-
1 наступление I
с. воен. offensive, advance, attack;
перейти в ~ assume the offensive;
стремительное ~ violent offensive.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наступление I
-
2 whirlwind attack
-
3 whirlwind attack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > whirlwind attack
-
4 blitz
germ. collocation1. noun1) = blitzkrieg2) внезапное нападение, особ. массированная бомбардировка, бомбежка2. verbразгромить, разбомбить* * *1 (0) блицкриг; стремительно наступать2 (a) стремительный3 (n) контратака; молниеносная война; налет авиации; сильная бомбежка; стремительное наступление4 (v) бомбить; опекать игрока противника, владеющего мячом* * *молниеноснпя война, блицкриг* * *[ blɪts] n. блицкриг, молниеносная война, внезапное нападение n. налет; стремительное наступление v. разгромить, разбомбить* * *блицкригразбомбитьстремительный* * *1. сущ. 1) молниеноснпя война 2) стремительное нападение 3) налет авиации, массированная бомбардировка 2. гл. 1) разбомбить 2) стремительно атаковать -
5 whirlwind
ˈwə:lwɪnd сущ. вихрь;
смерч, ураган whirlwind fire воен. ≈ ураганный огонь whirlwind attack воен. ≈ стремительное наступление He got married after a whirlwind romance. ≈ Он женился после бурного краткого романа. I had been running around southern England in a whirlwind of activity. ≈ Я мотался по югу Англии, втянутый в водоворот дел. Syn: vortex, waterspout, wind вихрь, смерч;
ураган - * fire (военное) ураганный огонь - * attack (военное) стремительное наступление - a * of applause буря аплодисментов - a * of passion ураган страсти > to ride the * справиться( с чем-л.), быть хозяином положения, быть на высоте в трудной обстановке whirlwind вихрь;
смерч, ураган ~ attr. вихревой;
ураганныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whirlwind
-
6 slashing
ˈslaʃɪŋ
1. сущ.
1) рубка саблей;
сеча
2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани)
3) амер. а) вырубка просеки (в лесу) б) просека в лесу, усыпанная щепками (после рубки леса) в) щепки (после рубки леса)
4) текст. обработка нитей с помощью шлихтовальной машины
2. прил.
1) сильный, быстрый, стремительный;
резкий slashing horse ≈ резвая лошадь They all went off at a slashing pace. ≈ И все они удалились быстрым стремительным шагом. Syn: impetuous, violent, dashing
2) резко критикующий, содержащий суровую критику Syn: critical
3) режущий, рубящий с плеча (об ударе;
тж. перен. о человеке;
предназначенный для рубки, сечи (об оружии)
4) разг.;
преим. австрал. классный, превосходный, чудный, обалденный She bought a slashing $700 wardrobe. ≈ Она обновила свой гардероб на $700, накупив роскошной одежды. Syn: splendid нанесение раны завал( в лесу) отпиливание верхушек и сучьев, обрубка( дерева) суровый;
беспощадный;
резкий - * criticism беспощадная критика - to make a * criticism of smb., smth. подвергать резкой критике кого-либо, что-либо - a attack at smb., smth. резкие нападки на кого-либо, что-либо - * review разгромная рецензия стремительный;
сокрушительный - * attack яростная атака - * drive( военное) стремительное наступление лихой, отчаянный - * fellow удалец;
сорвиголова( разговорное) классный;
хоть куда - * dinner отличный обед - * success сногсшибательный успех( эмоционально-усилительно) очень, необыкновенно;
хоть куда - a * fine film фильм что надо slashing pres. p. от slash ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ рубка саблей;
сеча ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождь ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slashing
-
7 blitz
1. [blıts] n разг.1. = blitzkrieg2. 1) сильная бомбёжка; налёт авиации2) стремительное наступление3) спорт. сл. контратака2. [blıts] aстремительный (об атаке, налёте и т. п.)3. [blıts] v разг.1) воен. бомбить; производить налёт2) стремительно наступать3) спорт. сл. опекать игрока противника, владеющего мячом -
8 slashing
1. [ʹslæʃıŋ] n1. нанесение раны и пр. [см. slash1 II]2. 1) завал ( в лесу)2) отпиливание верхушек и сучьев, обрубка ( дерева)2. [ʹslæʃıŋ] a1. суровый; беспощадный; резкийto make a slashing criticism of smb., smth. - подвергать резкой критике кого-л., что-л.
a slashing attack at smb., smth. - резкие нападки на кого-л., что-л.
2. стремительный; сокрушительныйslashing drive - воен. стремительное наступление
3. лихой, отчаянныйslashing fellow - удалец; сорвиголова
4. разг. классный; хоть куда3. [ʹslæʃıŋ] adv эмоц.-усил.очень, необыкновенно; хоть куда -
9 whirlwind
[ʹwɜ:lwınd] nвихрь, смерч; ураганwhirlwind fire - воен. ураганный огонь
whirlwind attack - воен. стремительное наступление
♢
to ride the whirlwind - справиться (с чем-л.), быть хозяином положения, быть на высоте в трудной обстановке -
10 blitz
[blɪts]1) Общая лексика: блицкриг, бомбить, воздушное нападение, громить, молниеносная война, молниеносный, налёт авиации, производить налёт, разбомбить, разгромить, сильная бомбёжка, стремительно наступать, стремительное наступление, стремительный (об атаке, налёте), молниеносная военная операция2) Спорт: контратака, опекать игрока противника, владеющего мячом3) Военный термин: "драить", (неожиданный) удар, (раз) бомбить, аврал, делать разнос, инспекция, обстрел, отчитывать, чистить4) Немецкий язык: бомбёжка, внезапное нападение, массированная бомбардировка5) Сленг: важная конференция, всеобщая тревога, выгонять из класса или с экзамена, натирать до блеска пуговицы на мундире, отпустить класс, производить уборку казармы перед инспекцией6) Табуированная лексика: менструация -
11 slashing drive
Военный термин: стремительное наступление -
12 surge of attack
-
13 whirlwind attack
Военный термин: стремительное наступление -
14 blitz
n нем.1) налеты германской авиации на Англию в 1940 г.2) разг. стремительное наступление -
15 whirlwind
['(h)wɜːlwɪnd]сущ.вихрь; смерч, ураганwhirlwind fire воен. — ураганный огонь
He got married after a whirlwind romance. — Он женился после бурного романа.
I had been running around southern England in a whirlwind of activity. — Я мотался по югу Англии, втянутый в водоворот дел.
Syn: -
16 blitz
n разг. -
17 whirlwind
n вихрь, смерч; ураганСинонимический ряд:1. stir (noun) ado; bustle; flurry; furore; fuss; pother; stir; whirl; whirlpool2. windstorm (noun) gale; hurricane; tornado; whirlblast; whirly; windstorm -
18 surge attack
-
19 blitz
blɪts
1. сущ.
1) молниеноснпя война, блицкриг Syn: blitzkrieg
2) стремительное нападение, наступление
3) налет авиации, массированная бомбардировка
2. гл.
1) разбомбить Syn: destroy by bombing
2) стремительно атаковать(разговорное) (немецкое) (военное) блицкриг, молниеносная война( разговорное) силная бомбежка;
налет авиации (разговорное) стремитеьное наступление (разговорное) (спортивное) (сленг) контратака стремительный( об атаке, налете и т. п.) (разговорное) (военное) бомбить;
производить налет (разговорное) стремительно наступать( разговорное) (спортивное) (сленг) опекать игрока противника, владеющего мячомblitz (нем. разг.) = blitzkrieg ~ внезапное нападение, массированная бомбардировка, бомбежка ~ разгромить, разбомбитьblitz (нем. разг.) = blitzkrieg blitzkrieg: blitzkrieg нем. молниеносная война, блицкриг -
20 sweep
[swiːp]1) Общая лексика: быть охваченным, важно выступать, величаво выступать, вести огонь с рассеиванием по фронту, взмах, выметание, выметать, гнуть в дугу, гулять, длинное весло, журавль (колодца), замести, заметать, изгиб, изгибать, изгибаться, изогнуть, изогнуться, касаться (рукой), коснуться, кривая, лекало, мести, мчаться, непрестанное движение, нестись, обметать, обрушиваться (на что-л.), обуять, одержать полную победу, одерживать полную победу, озирать, окидывать взглядом, окинуть взглядом, охват, охватить, охватывать, поворот (дороги), подмести, подметание, подметать, почистить, пределы, провести, проводить, пролёт, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься над (о буре; чем-л.), простираться, протяжённость, протяжение, протянуться, прочистить, прочищать, развитие, размах, распространение, рваться, смести, смывать, смыть, снести, сносить, согнуть в дугу, сор, течение, трубочист, увлекать, увлечь (he swept his audience along with him - он увлёк своих слушателей), уничтожать, уничтожить, уносить, ходить величаво, чистить, чистка, кругозор, тянуться, крыло ветряной мельницы, сметать2) Геология: прогиб3) Авиация: (swept) вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника4) Морской термин: погон (для румпеля), полёт, рычаг, траление, тралить, (swept) производить траление5) Американизм: уборщик комнат в студенческом общежитии6) Переносный смысл: развитие (болезни и т.п.)7) Спорт: (swept) выиграть, подсечка8) Поэтический язык: касаться пальцами струн (музыкального инструмента)9) Военный термин: быстро наступать, вылет ( радиус действия), облучать, обстреливать, обстрелять, проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания, простреливать, пролет (ЛА), поиск (и уничтожение), атаковать (наземные цели), пролёт (самолёта), амплитуда, быстро продвигаться, быстрое наступление, быстрое продвижение, вести разведку, налёт, проверять с помощью специальной аппаратуры на наличие скрытых средств подслушивания, производить поиск, прочёсывание, прочёсывать10) Техника: блок развёртки, вылет, зондировать, качаться, колебание, колебаться, лапа культиватора, мести; качание, подвигание (очистного забоя), поиск, развёртывать, разворот, разлагать, смести; качание, трал, шаблон, шаблон для формовки без модели, шаг подвигания (очистного забоя), шлейфовать, свип-сигнал (колебание с монотонно изменяющейся частотой и постоянной амплитудой)11) Сельское хозяйство: волокуша, лапа, период зондирования, собирать, сгребать12) Строительство: выгиб, журавль колодца, кривая большого радиуса, стружки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, тряпки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, формовать13) Карточный термин: выигрыш14) Железнодорожный термин: переменный15) Экономика: депозиты овернайт (sweep accounts)16) Австралийский сленг: скорпид (Scorpididae; австралийская морская рыба; высоко ценится за вкусовые качества)17) Автомобильный термин: выгибать, качание, очертание, пройденное пространство, углубление, удар, формовать шаблоном19) Горное дело: вентилировать, кривая малой кривизны20) Дипломатический термин: одержать полную победу (на выборах и т.п.)21) Кино: зачистка22) Лесоводство: нависшие над водой деревья, мешающие сплаву, кривизна (брёвен), искривление (бревна; шеста; сваи)23) Металлургия: вращающийся шаблон, качать, колебать, протяжной шаблон, серповидность – прогиб, скребковый шаблон, формовать с помощью шаблона, шаблон (для формовки без модели), (swept) формовать при помощи шаблона24) Музыка: свип (прием игры)25) Полиграфия: просматривать26) Телекоммуникации: колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой28) Электроника: качание частоты, качать частоту, качающаяся частота29) Сленг: негодяй, вдыхать кокаин, выступать без поражений, смываться с места преступления, спортсмен, команда, ни разу не проигравшая в состязании31) Нефть: опорный сигнал, перемещаться, развёртка32) Космонавтика: угол стреловидности33) Ихтиология: чёрная гирелла (Girella tricuspidata), полулунниковые (Scorpididae), скорпидовые (Scorpididae), лудерик (Girella tricuspidata), полулунник (Scorpis)34) Банковское дело: свип (Автоматический перевод части средств с расчетного счета сверх оговоренной суммы в разряд срочного депозита с выплатой вознаграждения.)35) Геофизика: свип-сигнал, свипирование, управляющий сигнал, подвигание (забоя), накопление (вибратора)36) Воздухоплавание: снос, стреловидность37) Радиолокация: зондирование38) Метрология: качание частоты (генератора), развёртывать (во времени)39) Полицейский термин: зачистка (напр.,...of public places), рейд (напр.,...of public places)40) Реклама: обширное пространство, широкий охват41) Бурение: вылет стрелы (крана), поворотный рычаг, проникатель, просачиватель43) Автоматика: поле обзора, пологая кривая, вылет (стрелы крана)44) Робототехника: искривляться, поворачиваться, вылет (напр. руки робота)45) Оружейное производство: прочёсывать огнем, скользить, снос ветром46) Океанология: обследовать дно тралом, течь (о морском течении)47) Макаров: горизонт, грязнуля, действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника, загиб, круг, крыло ветряного двигателя, лопасть, очистка, очищать, подметальщик улиц, полная победа, простор, пространство, охватываемое взглядом, развёртываться, разворачивать, разворачиваться, скольжение, стрельчатая культиваторная лапа, ход, искривление (бревна, шеста, сваи), снос (ветром, потоком), сносить (ветром, потоком), косить сачком (для сбора насекомых), стреловидность (крыла), наступление (особ. стремительное), развёртка (потенциала), проводить (рукой), поиск (самолёта, корабля), (swept) вести поиск пропавшего самолёта, (swept) волочить, (swept) волочиться, (swept) вычерчивать, (swept) грести длинным веслом, (swept) грести широкими взмахами, (swept) двигаться величаво, (swept) мчать, (swept) нести, (swept) смахивать, (swept) собирать, (swept) тащить, (swept) тащиться, (swept) сгребать (в кучу), (swept) смётать (в кучу), (swept) окидывать (взглядом)48) Табуированная лексика: затвердевшая носовая слизь49) Безопасность: диапазон качания, обследование помещений и объектов с целью обнаружения скрыто установленных устройств негласного съёма информации (с применением сканирования)50) Биллиард: разнести соперника вдребезги51) ГОСТ: перестройка (частоты) (ГОСТ Р 51317.4.3-2006)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наступление — Большое, великое, величественное, внезапное, генеральное, героическое, грандиозное, долгожданное, кровавое, кровопролитное, крупное, массированное, мощное, небывалое, неожиданное, победное, победоносное, преступное, развернутое, решающее,… … Словарь эпитетов
Чортковское наступление — Польско украинская война Дата 7 28 июня 1919 Место Западная Украина … Википедия
Одесская операция (1944) — Одесская освободительная операция Вторая мировая война … Википедия
Одесская наступательная операция — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская операция. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Одесская операция 1944 — Одесская освободительная операция Вторая мировая война Части Красной Армии проходят по улицам освобождённой Одессы 10 апреля 1944. Дата 26 марта 1944 … Википедия
Ленинградско-Новгородская операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
СССР. Вооруженные Силы — Вооружённые Силы СССР Вооруженные Силы СССР ‒ военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других… … Большая советская энциклопедия